Stargate SG-1 'de önceki bölümler:
Maalesef gemi şu anda Lucian Ittifaki'nin elinde.
- Kimin? - Eski hirsiz ve tüccarlarin...
...kurdugu bir birlik.
Goa'uld'un yoklugundan oluşan...
...boşluktan yararlanmak için bir araya geldiler.
Nerus adinda bir Goa'uld'dan mesaj geldi.
Tanidik geldi mi?
Lştahlariyla bilinen bir Goa'uld.
Galakside tüm yildiz geçitlerini ayni anda...
...nasil çaliştiracagimizi ben düşündüm.
Ba'al bunu sana söylemedi mi?
Eriyeceksin...
...51. Bölge'de küçük, karanlik bir odada.
Oriler'e karşi bir savunma geliştirene kadar orada kalacaksin.
Bunu yapmami ne saglayacak?
Açlik.
- Onlara ne söyledin? - Bak, pek iyi gitmedigi belli.
Uyuşturucu kaçakçisina benzemediginizi...
...söyledim, Yarbay Mitchell.
Lütfen kapiya dogru çekilebilir miyiz?
Bu mevkii koruyamayiz.
Neden bu kadar sürüyor?
Çocuklar? Bir sorunumuz var.
Evet, kötü adamlar bize ateş ediyor!
Acele et ve aç şu kahrolasi...
...kapiyi.
SEKIZ SAAT ÖNCE
BIYOLOJIK TEHLIKE KORUMA ÜNITESI
Adi "kassa".
- Misira benziyor. - Misir, Kuzey Amerika'ya özgü.
Bu kadar gürültü koptuguna göre çok lezzetli olmali.
Yanilmiyorsam Tegmen Mooney onu "tatli misir cenneti" diye tarif etti.
- Onun durumu ne? - Hala kassa krizinde, efendim.
Gezegenden ayrilmak istemedi. Getirmek için baglamam gerekti.
Inanilmaz.
Sen büyükannemin misir ekmeginden hiç yemedin tabii.
Hayir. Ya halkin geri kalani?
Onlar da müptela davranişlari sergiliyor muydu?
Ilk vardigimizda herkes normaldi.
Stoklar azalinca kavga çikti.
Adamlarimla düzeni saglamak için girdik.
Mooney de zaten bu nedenle tadina bakmak istedi.
- Böyle olacagini bilseydim... - Tamam.
Dr. Lee ne diyor?
Örnegi analiz ederek bunun dogal bir durum olup olmadigini araştiriyor.
Orilerin bu işle bir ilgisi olabilir mi?
Bütün halki uzay misiri bagimlisi mi yaptilar?
Sanmiyorum.
- Ben de buna ihtimal vermiyorum. - Onlarin tarzina uymuyor, degil mi?
Ayrica oraya bir Keşiş'in gittigine dair delil yoktu.
Geçici kurulun son oturumunda birçok lider...
...birçok gezegende tuhaf davranişlar oldugundan yakindi.
Gidalariyla oynanmiş olabileceginden kuşkulanmadik.
Albay, bu kassanin nereden geldigini tespit edebildiniz mi?
Zorla bir kapi adresi aldim.
Ama dogru mu, bilmiyorum.
Kontrol etmeye deger, efendim.
Ögrenebileceginiz her şeyi ögrenin, ama dikkat çekmeyin.
Tamam.
Ürüne lezzet testi mi yapiyorsun?
Lütfen, iki kizim var.
Korkma, sana zarar vermeyecegiz.
Kimsiniz? Ne istiyorsunuz?
- Biraz kassa almak istiyoruz. - Her pazarda satiliyor.
Büyük miktarda istiyoruz.
Belki bir, iki araba ayirabilirim.
Tarlanin hepsi kaça?
Birlik bu şekilde iş yapmaz.
Lüsyen Birligi mi?
- Bildigimiz başka birlik mi var? - Çok.
Lüsyen Birligi geldiginizi anlar. Her yerde gözleri var.
Harika.
Çünkü görüşme istiyoruz. Belki sen ayarlayabilirsin.
- Worrel ögleden sonra dönecek. - Worrel kim?
Bu onun arazisi, onun ekini.
Yolun ilerisindeki evde yaşiyor.
Bay Shaft'in onunla görüşmek istedigini söyle.
Belli bir saat var mi, yoksa bütün ögleden sonrami boşaltayim mi?
Ayarlayacagim. Ama sizi uyarmaliyim.
Isteginiz hoşuna gitmeyecek. Varliginiz da.
- Neydi o öyle? - Ne neydi?
Dikkat çekmememiz gerekiyor.
Worrel'da bu teknolojinin oldugunu sanmam.
- Dogru söze ne denir. - Sam hakli.
- Onlarla çarpişacak donanimimiz yok. - Kimseyle çarpişmayacagim.
Alici rolü yapacagim.
- Sen mi? - Gücenme Jackson...
...ama uyuşturucu tacirine benzemiyorsun. Hem de hiç.
- Ben de senin kadar benziyorum. - Uzaktan yakindan ilgin yok.
Teal'c, hangimiz daha yakiniz?
Ikiniz de ayni uzakliktasiniz.
Yapma! Bu Mary Poppins yanindan bile geçmez.
Sen de.
Çünkü ben gidiyorum.
Operasyon hakkinda birkaç soru sorup bir şeyler ögrenmeye çalişacagim...
...fiyatlarini pahali buldugumu söyleyecegim...
...ve hemen sivişacagim.
Bu kötü bir fikirdi.
Dört saat oldu. Ne zaman vazgeçecegiz?
Agir silahlari var.
Bahsettigim adam bu. Bay Shaft.
Sen Worrel olmalisin.
Arkadaşlarin nerede bayim?
Teke tek görüşmek isteyecegini düşündüm. Bana Shaft de.
Burada kassa yetiştigini kim söyledi?
Benim işimde dogru insanlari tanirsin.
- Hangi dogru insanlar? - Lyi, çalişkan tipler.
Bilmen gerekeni söyler, ortadan kaybolurlar.
Sen gidebilirsin.
- Lçeride konuşalim. - Peki.
Burada kalirsak fark edilecegiz.
Umalim, iş oraya varmasin.
Beyler, silah taşiyacagimi mi saniyorsunuz?
Yeter.
Pekala bayim, senin için ne yapabilirim?
Yedi gezegenden oluşan bir koalisyonun temsilcisiyim.
Toplam nüfusu kassaya aç 30 milyon kişi.
- Bir satici ariyoruz. - O kadar malim yok.
Kimsede yok. Birden fazla satici lazim. Beni yönlendirirsen...
- Yönlendirmek mi? - Yukariya.
Üstümle mi konuşmak istiyorsun?
Bence ihtiyaçlarimiz onun dikkatini çekecek kadar büyük.
Lhtiyaçlariniz.
Bu iyi olmadi işte.
- Kim oldugunu saniyorsun sen? - Adimi söyledim ya.
- Bayim. - Aslinda sadece Shaft.
"Bayim" daha kibar bir hitap şekli.
Üstlerine iletebilirsen, başka bir şey istemiyorum.
Merak etmem gerekiyor. Senin gibi biri...
...bir işadami...
- Kaç gezegen dedin? - Yedi.
- Aslinda biri bir ay, yani... - 30 milyon potansiyel müşteri.
Ve üstümle görüşmek için bana ihtiyacin var.
Dinle, kendini hafife aliyorsun.
Evet, sanirim başi dertte.
Bizim gibi.
- Onlara ne söyledin? - Bak, pek iyi gitmedigi belli.
- Çocuklar? - Neden bu kadar sürüyor?
Bir sorunumuz var.
Acele et ve aç şu kahrolasi...
...kapiyi.
- Pekala, işte bariz bir soru. - Çevreniz sarildi!
Silahlarinizi atin!
ŞAYEN DAGI KOMPLEKSI
- Kilit 4 kodlandi. - Şef, ne kadar geciktiler?
Iki saat. Yarbay Mitchell hiç rapor atlamamişti.
- Kilit 5 kodlandi. - Tümgeneral Landry, komutanim.
Dr. Lee ile konuştum.
Bitkinin psikolojik uyarici içerdigine emin.
Bildigimiz şeyi onayliyor.
Genetigiyle oynandigini bilmiyorduk. Yani dogal gelişmemiş.
Kilit 6 kodlandi.
- Kilit 7 kapanmiyor. - Neden?
Bilmiyorum efendim. Bende ariza görünmüyor.
- Tarama yap ve yeniden dene. - Peki efendim.
Meşhur SG-1.
Arkadaşlar, bu Worrel.
Inan bana bayim. Beni bir daha kandiramayacaksin.
Aslinda adim Cameron Mitchell. "Bayim" meselesini anlatmaya çaliştim.
- Ama... - Yildiz Kapisi'ni nasil çaldiniz?
- Ne? - SG-1 küçük gezegenime geliyor...
...ve yildiz kapisi kayboluyor. Aptal degilim.
Belki. Ama bundan biz sorumlu degiliz.
Bir keşif görevi için buradaydik.
Sistemin efendilerini katletmeyi bitirip...
...daha acil tarim sorunlarina el atmaya mi karar verdiniz?
Aynen öyle. Misir devriyesi.
Benim bir sorum var.
Kaçmaya firsat bulamadan sihir yapip...
...kapiyi neden yok edelim?
- Kötü zamanlama? - Bu duydugum en aptalca şey.
Dünyanizda işler hep planlandigi gibi mi gider Dr. Jackson?
Hayir, genellikle gitmez.
Bu da o zamanlardan biri olsa gerek.
Ve yildiz kapim geri gelene dek...
...işler ters gitmeye devam edecek.
Defalarca baglanti kurmaya çaliştik. Hiç sinyal yok.
Mutlaka dünya dişi kapida bir sorun var.
Bana Odyssey'den Albay Emerson'u bagla.
Baş üstüne, derhal.
- Komutanim, Tümgeneral Landry hatta. - Ekrana ver.
Albay, deneme nasil gidiyor?
Birincil sistemlerimizin% /90'i çalişiyor. Bir tura ne dersiniz?
Başka zaman. Hiper hiz motorunun o% /90 içinde oldugunu söyle bana.
SG-1 'le baglantiyi kaybettik.
P6G-452'de idiler.
Tahmini variş 22 saat, efendim.
Çatişmaya girmek istemem, ama bir gün içinde 452'ye ulaşip...
...SG-1 'i alabiliriz. - Bunu duyduguma sevindim.
Sanirim yeni yer tespit çipleri var.
Tegalus olaylarindan sonra ilk alan onlar.
SG-1 'i eve getirmekten daha iyi bir ilk görev düşünemiyorum.
Ben de, albay. Lyi şanslar.
- Sag olun, efendim. - Landry hattan çikti.
Binbaşi Marks, rotayi P6G-452'ye ayarla.
Baş üstüne.
Tüm güvertelerin dikkatine. Ben Emerson.
Hiper hiza geçmeye hazir olun.
- Götür bizi. - Memnuniyetle, efendim.
Kaçmaya firsat bulamadan yildiz kapisini neden yok edelim?
Sakin "kötü zamanlama" deme.
Lşler ters gitmeye devam mi ediyor, Dr. Jackson?
Bunu degiştirmek sizin elinizde.
Lşkence ile aradigin cevabi alamazsin.
Lşkence yapmak istemiyorum.
Aslinda yildiz kapisinin yerini söylerseniz sizi birakirim.
Hayir, birakmazsin!
- Bunu dedigine inanabiliyor musun? - Şansini zaten kaybettin.
Yildiz kapini alan kimse çoktan gitti.
Ve üstlerin gerçek hirsizlari elinden kaçirdigini anladigi zaman...
...işkence yapilacak olan sensin.
Yildiz kapilari mi çaliniyor?
Tok'ra'nin mesajina göre dördünü biliyoruz.
Neden 452'yi arayip SG-1 'la baglanti kuramadigimizi açikliyor.
Kesinlikle. Tröst de bizimkini çalmaya kalkmişti.
Bir Goa'uld ana gemisi...
...veya benzeri bir gemi bir kapiyi alamaz mi?
Asgard teknolojisiyle hayir. Bir görgü tanigi bunun kullanildigini söylemişti.
Tüm istihbarati, şifrelenmiş veri olarak...
...Odyssey'den Albay Emerson'a gönder.
- Baş üstüne. - Şef?
Peterson Hava Üssü'nü ara.
51. Bölge'ye küçük bir gezi yapacagim.
Derhal, efendim.
General.
Geleceginizi söylediler.
Ama inanmadim.
"Size inanmiyorum." dedim.
Lşte buradayim.
Bir idam mahkumunu ziyarete eli boş mu geliyorsunuz?
Sen idam mahkumu degilsin, Nerus.
Ama bana istedigim bilgiyi verirsen...
...sana öyle bir ziyafet ayarlarim ki...
...bu gezegende benzerini görmemişsindir.
Ziyafet mi?
Kelimeyi hafife alarak kullanmiyorum.
Ben de.
Size nasil yardim edebilirim, sevgili general?
Biri yildiz kapilarini çaliyor.
- Kim, nasil, neden? Bilmek istiyorum. - Çaliyor mu?
Bildigimiz kadariyla Asgard teknolojisiyle işinliyorlar.
Bu sizi delirtiyor olmali.
Öyle.
Kim olduguna dair bir fikrim var.
O kadar zekiyseniz bana ne ihtiyaciniz var?
Bir teorim var. Hala bazi cevaplar gerek.
Ama böyle bir açmaz sizin için...
...bir tek ziyafetten fazlasina deger.
Belki beslenme taleplerimi daha kalici bazda tartişabiliriz.
Pazarliga harcadigin her dakika...
...mönüden bir yemek çikaririm.
Mezeleri konuşabilir miyiz?
General!
Bir anlami var mi bilmem, ama sizi bu işe soktugum için üzgünüm.
Bu her zaman oluyor.
Worrel, dostum.
Kaşlarini çatmişsin. Çok endişeli duruyorsun.
Günün nasil geçiyor?
Birlik tarafindan geri çagrildik.
Bunu söylemedigimizi söyleyemezsin.
Sizin için çok daha kötü bir haber bu.
Artik sizi öldürmemek için bir nedenim yok.
Dur. Ben bir neden düşünebilirim.
Sag olarak daha degerliyiz.
Evet, sag olarak daha degerliyiz. Lyi neden.
Hayir.
Emirlerim oldukça açikti.
Bay Shaft'i sona birakin.
Digerlerinin ölümünü izlemesini istiyorum.
Gelecekte operasyonlarimiza asla...
...karişmamalari için ölümünüz halkiniza bir uyari olacak.
General.
Bu tavuk öyle semiz ve leziz ki!
Beni şimartiyorsunuz general!
- Onun adi hindi. - Hindi?
Bir başka ender lezzet.
Daha çok hindi istiyorum!
- Bu ne? - Sabrim tükeniyor, Nerus.
Kim oldugunu zaten biliyorsunuz.
- Ba'al mi yani? - Elbette Ba'al.
Başka kim olabilir?
Neden yapiyor?
Dahi olan sizsiniz, siz söyleyin.
Belki üçüncü ve dördüncü yemeklere gerek yok.
Hayir, general. Hayir, hayir.
Onu en içten dalkavukluk şekli olarak söyledim.
Siz tanişmaktan zevk duydugum...
...zeki insanlardan birisiniz.
Ve sizi temin ederim general, bu yemek daha yeni başladi.
Bunu duyduguma sevindim.
Digerlerinin bununla ilgisi yoktu.
- Operasyonu yöneten bendim. - Cam.
Worrel bunu biliyor. Geri gelmesini söyleyin.
SG-1.
Ben Albay Paul Emerson.
Odyssey'e hoş geldiniz.
- Hoş bulduk efendim. - Bu zamanlama nasil, Jackson?
Lyi zamanlama.
Asker, bu insanlarin baglarini çözüp revire götürelim.
- Efendim. - Kötü anlar yaşadiniz, biliyorum.
Bir şey olmaz. Ver.
Bu istihbarati birkaç saat önce Yildiz Kapisi Komutasi'ndan aldik.
Ba'al boş durmamiş.
Son birkaç haftadir sektörün yildiz kapilarini topluyormuş.
Evet, birini kaybolurken gördük.
- Nedenini biliyor muyuz? - Henüz degil.
Yerini de bilmiyoruz.
Peki ya Lüsyen Birligi?
Şu anda Tümgeneral Landry'e göre bu bir numarali önceligimiz.
Istihbaratini nereden aliyor?
Nerus'tan.
Harika.
Bu istihbarat güvenilir kabul edilemez.
Emin degilim. Nerus asirlarca Ba'al'a çalişti.
Başlamak için iyi bir yer.
Tümgeneral Landry de gerektiginde çok ikna edici olabiliyor.
Nerus, sen gördügüm en igrenç sofra adabina...
...sahip kişisin.
General, lütfen.
Unutuyorsunuz, görünüşüme ragmen...
...ben insan degilim.
Yüce Tanrim. Ba'al neden bir düzine yildiz kapisi istiyor?
Nerus?
Tatli!
Delikanli, kesinlikle beynimi okudun.
Gir içeri, gir.
Tatliya yer açalim.
Koyuver... Aa, bu ne...
Tek tek krema kapli kekler!
Çok zekisiniz. Faili tahmin ettiniz. Siz ne düşünüyorsunuz?
Çaldigi gezegenlere geri teklif etmeyi planladigini saniyoruz.
Bir tür bedel karşiliginda.
- O kadar da zeki degilsiniz. - Seni yanilttigim için üzgünüm.
Çok küçük düşünüyorsunuz, hepsi bu.
Daha çok bir Goa'uld gibi düşünmelisiniz.
Bir zamanlar...
...Ba'al neye sahipti?
Düşünün.
Şimdi de...
...ne kaybettigini düşünün.
- Tekrar başliyor. - Kesinlikle.
Gördünüz mü? Sizin için hala umut var.
Bir süre önce Ba'al bana geldi.
Nasil yeniden inşa edebilecegini ögrenmek istiyordu.
Jaffa'nin Goa'uld'u fethetmeyi başarmasi halinde.
Aylardir yildiz kapisi sistemleri üzerinde çalişiyorum.
Ne tesadüf ki, Replikatörleri yenmenize yardim etmek için.
Karşilikli güncelleme programini devreden çikarmanin yolunu buldum.
Yani bir kapiyi taşiyor...
...ve durumunu aga iletmesini önleyebiliyorsun.
Aynen öyle.
Anlaşilan Ba'al araştirmami uygulamaya koymuş olabilir.
Bu bizi nereye götürür?
Bir teorim var general, ama...
...hiçbir peynir çeşidi...
...ne kadar leziz olursa olsun, bana bunu asla söylettiremez.
Aklindan geçen ne?
- Özgürlügüm. - Kesinlikle olmaz.
Programi bir kez çaliştirdi mi, bozmak imkansiz olacak.
Özgürlügün masada degil, Nerus.
Ama eminim, verebilecegimiz başka bir şey vardir.
Sevgili general...
...bunu ender söylerim...
...o yüzden lütfen dikkate alin:
Şimdilik...
...tokum.
- Aklin neredeydi, Worrel? - Lütfen, beni öldürme.
Bunu neden yapmayayim?
- Bunu dedigini son duydugumda... - SG-1 'in kapiyi çalip kendilerini...
...gezegene hapsettiklerine inanmana hayret ediyorum.
Şey, ben...
Neredeyse iki gündür elindeler ve hiçbir şey ögrenemedin.
Şimdi ekinimizin üçte ikisi boş yere çürüyecek.
- Yük gemilerini getirebilirsek... - Yük gemileri mi?
Kaç gemi gerekecegi hakkinda bir fikrin var mi?
Söz veriyorum, bunun öcünü alacagim.
SG-1 'i ve Dünya'yi boş ver.
Onlar önemsiz.
Galaksinin her yerinde casuslarimiz var.
Yildiz kapisini asil alani ögren ve geri getir.
Canli getirmek için zahmete girme.
Baş üstüne, tegmen.
- Vay vay. - Sanirim hazirsin.
Evet, büyükçe bir miktar... Ne diyorsunuz onlara?
Küçük kekler.
Evet, pazarligimizda kabul edecegim çok cömert bir nokta, general.
- Veda armagani kabul et. - Çok duygulandim.
Evet. Kabul ediyorum, biraz ikna gerektirdi.
Üstler bazen zor olabilirler.
Sana güvenmemek için nedenleri var.
Evet, ama siz adil bir pazarlik olduguna onlari ikna ettiniz.
Özgürlügüme karşilik koordinatlari vermemin.
Tabii eger, sözünüzü tutmayi düşün...
Sözümün eri oldugumu anlamiş olman gerek.
Evet, tabii öylesiniz.
Öyleyse şunu dedigimde bana inanmakta zorlanmazsin:
Eger yalan söylüyorsan, bu galakside saklanacagin hiçbir yer olamaz.
- Size inaniyorum. - Sevindim.
Elveda.
Soytari.
Biraktiginiz koordinatlari gireyim mi?
Hayir, herhalde bir kara delik veya daha kötüsüdür.
Bu görevde bir şey ögrendiysem, o da bir Goa'uld'a asla güvenmemek.
Özellikle de adi Nerus ise.
Peki efendim.
Girin.
Efendim, takip cihazindan bir alt uzay sinyali aliyoruz.
- Çabuk oldu. - Evet, efendim. Hakliymişsiniz.
- Ba'al'a geri döndü. - Koordinatlari Odyssey'e gönder.
Baş üstüne.
Sormami bagişlarsaniz...
Cihazi Nerus'a nasil taktik?
Evet efendim.
Zokayi yuttu.
Komutanim, SG C'den bir alt uzay iletisi aliyorum.
- Bir dizi koordinat. - Ba'al.
Tümgeneral Landry gerçekten ikna edici.
Albay, Odyssey savaşa hazir mi?
Kalkanlar yalniz simülasyonlarda denendi.
Ama silahlar ve seyir sistemi çalişiyor.
Lşini bitirelim şunun.
Ne güzel! Beni şahsen karşilamaya gelmişsin.
Şahane bir şey keşfettim. Tadina bir bak...
Adi "küçük kek".
Öyle güzel ki.
Neden geri döndün?
Eski dostum, beni derinden yaraliyorsun.
Seni çok daha derinden yaralayabilirim.
Tau'rilerle rahatinin yerinde oldugunu saniyordum.
Yoksa Oriler miydi?
Orilere iltica edecegime gerçekten inaniyor musun?
Hayir, hayir. Kabul ediyorum, geçici bir basiretsizlikti...
...ama hayatimda hiçbir zaman...
...size olan bagliligimda zerre kadar tereddüde düşmedim, efendim.
Takip edilmedigine emin misin?
Ben bir dahiyim, biliyorsunuz.
Yani israr ediyorsun.
Evet ve size yaptigim hizmetlerde bunu defalarca kanitladim.
Buraya gelmek için kaç yildiz kapisindan geçtim, biliyor musunuz?
Beş yildiz kapisi!
O kibar ve naif general de bana söz verdi...
Her neyse, beni takip etmeyecegine söz verdi.
Maiyetime dönmek istiyorsan kendini ispat etmek zorundasin.
- Nasil? - Yeni imparatorluguma...
...uygun gezegenler bul. Yeniden başlamaya hazirim.
Önce çektigim istirap dolu çilenin etkisini üstümden atayim.
Bana karşi gelmemen akillica olur, Nerus.
Sen gittiginden beri durum çok degişti.
Bildigimiz kadariyla Ba'al'in gemisinde...
...yildiz kapilarinin sigabilecegi yalniz bir yük ambari var.
- Burasi. - Gemiye işinlanacagiz...
...yük ambarina gidecegiz ve bu meretleri kapilara takacagiz.
Yer tespit cihazlari.
Yalniz alt uzayda çalişiyorlar. Algilanamazlar.
Sinyallerine kilitlenip kapilari geri işinlayacak...
...ve Ba'al anlamadan gitmiş olacagiz.
Ama Ba'al, Odyssey'i fark etmeyecek mi?
Fark etmese bile kalkanlardan nasil işinlayacaksiniz?
Bunun göz önüne alindigini söylemekle yetinelim.
Hay Allah.
Tümgeneral Landry, Dr. Lee'ye Nerus'un...
...cihazlarina girecek bir virüs yazdirdi.
Onlardan birine baglanir baglanmaz sistemlerini kapatacak.
Kalkanlar, sensörler, silahlar.
Albay Emerson, burasi uçuş güvertesi. Ü st uzaydan çikiyoruz efendim.
Anlaşildi. Geliyoruz.
Ba'al'in gemisi tam önümüzde olmali.
- Bizi fark ettiler mi? - Hayir, efendim.
Ama bir alt uzay yer tespit kodu aliyorum.
Virüs aktif hale geldiginde cihaz iletişime geçecekti.
Nerus bu kez zaman kaybetmemiş.
- Ne oluyor? - Tüm sistemlerimiz kapandi.
Bu nasil olabilir?
Geri alabildigim güç sinirli.
Sistemler gemi içinden bozuluyor gibi görünüyor.
Benimle gelin.
Bu tarafta.
Girdik.
Anlaşildi. Istasyonu işinlama menzili içinde tutacagiz.
Aa, merhaba.
Sadece ufacik bir virüs.
Eminim hemen yok edebilirim.
Terminalin kontrolünü alir almaz.
General, sen sandigimdan çok daha sahtekarmişsin.
Beni yanilttin.
Sana haber veririm. Teşekkürler.
Aa, yine buradasin.
Konsola ateş etmenin yarari olacagini sanmam...
...ama deneyebilirsin.
Anliyorum.
Söyleyebilecegim bir şey yok herhalde.
Ama çok merak ediyorum.
Gemide davetsiz bir misafir var.
Olamaz. Bir, iki, üç, dört, beş, alti, yedi, sekiz...
...9, 10, 11, 12... - Başka yer tespit cihazlari gerek.
Yarbay Mitchell.
Gelen var.
Fikriniz?
Houston, bir sorunumuz var.
Nedir?
Komutanim, üç ana gemi daha şimdi üst uzaydan çikti.
- Ne? - Iletişimlerine girdim.
Ha'tak gemisi, ben Lüsyen Birligi'nden Netan.
Derhal teslim olun, yoksa imha edileceksiniz.
Lüsyen Birligi, ben Albay Emerson.
Dünya gemisi Odyssey'nin komutani. Lütfen cevap ver.
Silahlarinin gücünü artirdilar. Hedef Ba'al'in gemisi.
SG-1, burasi Odyssey. Durumunuz nedir?
Jackson, yardim et!
Durumumuz tehlikeye girdi.
Göreve devam etmek için ugraşiyoruz.
Bilginize: Lüsyen Birligi geldi.
Test edilmemiş bir gemi ile onlarla çarpişamazsiniz.
Hedefleri Ba'al'in gemisi. Oradan derhal çikin.
Olumsuz, hala kapilara cihazlari takiyorum.
Yarbay, kalkanlari olmadan Ba'al'in gemisi hiçbir şeye dayanamaz.
Biliyoruz, teşekkürler. SG-1, tamam.
Durum?
Sensörler ve haberleşme tamir edildi.
Yakin mesafede dört gemi daha tespit ettik.
- Ne? - Bizi selamliyorlar.
Ekrana ver.
Ben Lüsyen Birligi'nden Netan.
Sizde bize ait yük var.
Onu ve geminizi derhal teslim edin.
Bunlari talep edecek konumda degilsiniz.
Kalkaniniz ve silahiniz yok.
Derhal teslim olun, yoksa geminize girecegiz.
Durmayin, deneyin.
Ateş açin.
Silahlari ve hiper hiz motorlarini hedefleyin.
Kalkanlarimi geri getir!
Lüsyen Birligi gemisi ateş açti.
SG-1, alinmaya hazir olun.
Son cihazi da yerleştiriyorum. Başlayin!
Nakil başliyor.
Kalkanlari çaliştirmayi başardim.
Komutanim, bir sorunumuz var.
Ba'al'in kalkanlari çalişti. Dayanin.
Fazla dayanamayiz! Geri çekil.
Bizi yaklaştir. Yüzbaşi, lider gemiye öndeki rayli silahlari ateşle.
Kalkanlarimizi test edecegiz.
- Uzaklaş. Rapor. - Kalkanlar dayaniyor, ama güç% /%11 az.
- Birlik gemisi asgari hasar gösteriyor. - Ba'al'inki?
- Onlari çikarabilir miyiz? - Olumsuz.
Son şarjör.
Bu gemiden çikmanin başka bir yolunu bulmaliyiz.
Carter?
- Bir fikrim var. - Güzel.
- Jaffa. - Destek ateşi.
Silahlari boş ver. Hiper hizimizi çaliştir.
Lordum, kalkanlar ariza yapmak üzere.
- Ba'al'in gemisi kalkanlarini kaybetti. - Derhal onlari çikar oradan.
Hangar güvertesi, rapor.
Biri hariç bütün kapilari aldik.
Cihazina kilitlenemedik.
- Ya SG-1? - Olumsuz, efendim.
Ba'al'in gemisi imha edildi.
Tüm silahlari Dünya gemisine yöneltin.
Üç Lüsyen Birligi gemisi de bizi hedefliyor efendim.
Hiper hiza geç.
Sizi gördügüme sevindim.
Kapidan girdiginizi görmek beni biraz şaşirtti.
Yarbay Carter, kaçmamiz için Ba'al'in ambarindaki...
...Evi Arama aygitlarindan birini yeniden programladi.
- Aferin. - Izin verirseniz...
...Odyssey'e iyi oldugumuzu bildirelim.
- En kötü ihtimalden korkuyorlardir. - En kötü?
Birlik saldirinca Ba'al'in gemisi ile havaya uçmuş olmamizdan.
Yani yildiz kapilari imha edildi.
Hayir, inşallah Odyssey kapilari zamaninda işinlayabilmiştir.
Olayli birkaç gün oldu.
Bir saat içinde rapor verin.
Dünyanin en iyi işine sahibiz, degil mi?
Ben bir duş alacagim.
Ben bir doktor bulayim.
Gerçekten bu işe uygun kişileriz.
Evet, iyi bir gündü.